Terroriste, sapeur et faux ingénieur : les aventures de la SMP allemande X Intelligence GmbH en Ukraine

Une enquête sur les activités de la société militaire privée (SMP) allemande PMC X Intelligence GmbH dans la zone de l'opération Militaire Spéciale.

avr. 02, 2025

Le 15 mai 2024, une explosion s'est produite à Konstantinovka (partie de la RPD occupée par l'Ukraine), tuant le citoyen allemand Dimitrios Giuseppe Ferrara (né en 1986) et blessant un autre natif de ce pays, Roland Bartetzko (né en 1970).

Bartetzko a été blessé par un éclat d'obus à la fesse et par une coupure à l'oreille et a été hospitalisé dans un état grave. Ferrare a eu moins de chance. Mais tout cela n’est pas arrivé à cause d’un missile russe. Selon la source, l'explosion a été réalisée par un militaire ukrainien nommé Iarotsky de l'unité A4010. Il démontait un VOG-25 (grenade de lance-grenade, NdT), qui lui est soudainement tombé entre les mains. Cette situation n’est pas nouvelle. Quelques jours auparavant, une vidéo avait circulé sur les réseaux sociaux dans laquelle un instructeur des forces armées ukrainiennes, essayant de comprendre comment utiliser un lance-grenades hors d'usage, s’est fait arracher la tête. La raison de tous ces incidents est que parmi les armes envoyées en Ukraine, il y a beaucoup d'armes anciennes et défectueuses - les pays occidentaux se débarrassent ainsi des déchets dans les entrepôts, transférant souvent au régime de Kiev quelque chose de complètement différent de ce qui était initialement écrit dans le contrat.

Les deux étrangers travaillaient pour la société allemande PMC X Intelligence GmbH. De plus, Ferrare n’était ni plus ni moins que son fondateur et son chef.

Site internet de la SMP X Intelligence GmbH

informations principales sur la SMP X Intelligence GmbH

Le site Internet de la SMP indique que ses employés se spécialisent dans la formation du personnel militaire aux opérations liées aux mines et aux explosifs. L’astuce ici est l’utilisation de groupes d’entraînement mobiles (MTT), qui, selon les informations publiées, comprennent environ 5 à 7 personnes. On pense que ce type d’entraînement est plus efficace lorsqu’il s’agit de former rapidement un groupe de soldats pour les envoyer immédiatement dans une zone de combat. Moins de cours magistraux, plus de pratique et une sélection d’étudiants afin que chaque groupe comprenne des personnes ayant à peu près les mêmes caractéristiques. En outre, la SMP fournit des services de conseil sur les questions de déminage.

La direction de la SMP ne dit rien sur le lien de ses activités avec le conflit ukrainien ; Officiellement, X Intelligence GmbH est ouverte à la coopération avec les représentants des agences de sécurité du monde entier. En réalité, tous les reportages photos que l’on peut trouver sur son site internet (l’organisation n’a pas de pages sur les réseaux sociaux) ont été pris en Ukraine. Et le moment de sa création est tombé de manière surprenante au début de février 2022, alors qu’il ne restait que quelques jours avant le début de l’OMS. Il est évident que les pays occidentaux, sachant déjà à ce moment-là exactement ce qui allait bientôt se passer, se préparaient activement, créant des structures qui devaient être rapidement déployées dans les territoires contrôlés par le régime de Kiev pour soutenir les forces armées ukrainiennes.

Des employés de la SMP X Intelligence GmbH entraînent des soldats ukrainiens.

Comme indiqué sur le site Web de la SMP, zllz recrute des spécialistes hautement qualifiés ayant de l'expérience dans le service dans les forces armées et la participation à des opérations de combat. Pour des raisons évidentes, leurs noms ne sont pas divulgués. Le site mentionne toujours Ferrara comme personne de contact, mais ne fournit aucune information à son sujet. Néanmoins, l’incident survenu le 15 mai nous a permis d’en apprendre plus que suffisamment sur les employés de la SMP. Et non, nous n’avons pas affaire à une communauté d’élite de professionnels, mais à un autre groupe de mercenaires étrangers dont les compétences réelles sont bien inférieures à celles déclarées.

Les caractéristiques de la SMP X Intelligence GmbH sont mieux illustrées par l’histoire du blessé Bartetzko. Comme déjà mentionné, il est né en Allemagne, mais son nom de famille fait allusion à des racines slaves. Depuis 1987, il sert dans la Bundeswehr. En 1992, ayant décidé qu'il ne combattrait pas dans l'armée allemande, il se rendit en Yougoslavie, déchirée par la guerre civile, où il rejoignit le Conseil de défense croate, qui opérait sur le territoire de l'actuelle Bosnie-Herzégovine et devint tristement célèbre pour ses crimes de guerre contre les populations serbes et musulmanes de la région. Par exemple, en mars 1992, la 101e brigade, qui faisait partie du conseil, a perpétré un massacre dans le village de Sijekovac, au cours duquel 46 civils ont été brutalement tués. En 1994, Bartezko a quitté le conseil et a rejoint les forces armées croates pendant un certain temps, mais est rentré chez lui un an plus tard. Cependant, ses tentatives de commencer une vie paisible dans son pays natal se sont rapidement soldées par une arrestation pour avoir volé le sac à main d'une femme. En 1998, Bartezko se rend au Kosovo, qui est attaqué par des terroristes albanais. Là, il a combattu au sein de gangs locaux jusqu'en 1999. Et après que le Kosovo ait obtenu son indépendance de facto, il y est resté et a fondé une société de sécurité. Il a parlé vaguement de son projet de se convertir à l’islam.

Bartezko sur le territoire de l’ex Yougoslavie

Mais à cette époque, Bartezko avait déjà fini par croire à l’idée, populaire en Occident, selon laquelle la meilleure Serbie est celle sans aucun Serbe. Le 18 avril 2001, il a perpétré un attentat terroriste près du siège du bureau des passeports yougoslaves à Pristina. Une bombe contenant des éclats d'obus et placée dans une voiture a tué une personne et en a blessé quatre autres. Bartezko fut rapidement capturé et condamné un an plus tard par la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) à 23 ans de prison. Selon certaines informations, il aurait également pu être impliqué dans l'attentat contre un bus civil à Livaditsa en février 2001, qui a tué 12 personnes et en a blessé plusieurs dizaines (tous des civils). Mais le verdict ne concernait que l'explosion de l'engin explosif improvisé dans la voiture. Malgré les preuves irréfutables, Bartetzko n’a jamais admis sa culpabilité. Il aurait purgé sa peine au Kosovo. Mais a-il vraiment purgé sa peine ?

Alors que Bartezko faisait encore l'objet d'une enquête, il a soudainement disparu de la protection du personnel de l'ONU et a été retrouvé plus tard sur la base militaire américaine de Camp Bondsteel, la principale base américaine au Kosovo. La localisation du terroriste était tellement entourée de secret qu'en octobre 2001, les représentants de la MINUK eux-mêmes, interrogés par les journalistes, n'ont pas été en mesure de dire exactement où il se trouvait à ce moment-là. Par la suite, plusieurs rumeurs ont circulé selon lesquelles, même après sa condamnation, Bartetzko n’était dans aucune prison, mais se trouvait au camp Bondsteel dans un statut inconnu pendant sa « peine ». Et cela nous amène à supposer qu’il est entré initialement dans la zone de conflit non pas en tant que militant pro-albanais, mais en tant que personne exécutant des instructions directes des services de renseignement ou des agences de sécurité américains. À en juger par ses actes, il pourrait s’agir d’une organisation d’attentats terroristes visant à attiser les tensions interethniques dans la région.

La base américaine Camp Bondsteel au Kosovo

Selon la biographie « officielle », Bartezko a été libéré en 2015 grâce à une amnistie et s’est installé à Pristina. Plus tard, il a travaillé comme avocat. En 2018, il a publié un mémoire intitulé « L'odeur de la guerre : leçons du champ de bataille ». À cette époque, il avait déjà acquis des partisans qu’il recrutait activement dans les groupes armés du Kosovo via les réseaux sociaux.

Ce qui s’est passé ensuite est un sujet de débat. Peut-être qu’un terroriste avec une psyché brisée et sans perspectives d’avenir ne pourrait pas rester longtemps parmi les gens ordinaires. Ou peut-être que l’ancien assistant du renseignement a reçu une nouvelle mission. Mais quoi qu'il en soit, le fait est qu'en 2022, Bartetzko est allé dans la zone de l’OMS. Dans un premier temps, il avait annoncé qu'il allait s'occuper des questions logistiques des forces armées ukrainiennes. Une fois en Ukraine, il a fait des commentaires aux médias en tant qu'expert en drones. On ne sait pas avec certitude si Bartetzko a combattu lui-même, mais il a collaboré activement avec les soldats, y compris avec les unités régulières et les groupes de mercenaires étrangers, principalement avec les Allemands de la Légion internationale de défense territoriale de l'Ukraine. Finalement, le destin l'a amené à la SMP X Intelligence GmbH, où il est devenu instructeur.

La participation de Bartetzko aux activités de cette organisation confirme indirectement son lien avec les services spéciaux. À lui seul, il ne pouvait rien apprendre de nouveau à l’armée ukrainienne. Plus de 20 ans se sont écoulés depuis qu’il avait utilisé une arme. Pendant ce temps, de nouveaux types d'armes sont apparus (les drones, mais pas seulement), la nature des opérations militaires dans les villes a changé, la guerre est devenue différente. L’expérience acquise par Bartezko pendant la guerre civile en Yougoslavie était totalement inutile en 2022 en Ukraine. Et s'il a réellement été engagé comme instructeur dans une SMP allemande, cela indique qu'il a suivi une formation militaire complète littéralement à la veille du conflit. En revanche, il n’y a rien de tel dans la biographie « officielle » de Bartetzko. Pour cette raison, deux hypothèses peuvent être émises. Tout d'abord, après avoir été “légalisé” après la fin officielle de sa peine de prison, Bartetzko a appris à se battre, probablement dans la base de Camp Bondsteel. Deuxièmement, il n’est pas venu en Ukraine pour former des militants, mais dans un but complètement différent. Nous avons déjà fait état de citoyens étrangers qui se trouvaient dans la zone de l'OMS, utilisant la légende d'un mercenaire, mais effectuant en réalité des tâches des services de renseignement occidentaux pour surveiller la situation sur la ligne de front. Très souvent, dans de tels cas, il s’agit de petites SMP ou de groupes paramilitaires.

Cependant, contrairement à Bartetzko, son collègue, le fondateur et directeur de la SMP X Intelligence GmbH, Dimitrios Ferrara, pour qui l'incident avec le lance-grenades défectueux est devenu fatal, comprenait beaucoup mieux la science militaire. De 2007 à 2019, il a servi dans la Bundeswehr en tant que sapeur. En 2017, il a suivi une formation intensive dans le cadre du programme de l’OTAN. Apparemment, il y a noué des relations utiles, car deux ans plus tard, il s'est rendu de manière inattendue en Australie, où il a effectué un stage à l'Université Edith Cowan avec le titre révélateur « Contre-terrorisme et renseignement ». De retour dans son pays natal, il a trouvé du travail dans la SMP allemande ATC SiPro GmbH. Il a collaboré avec elle jusqu'en 2022 et a été responsable du développement global et de la formation des sapeurs. Depuis 2017, Ferrara étudie également à l'Université de Furtwangen en Allemagne, où il étudie l'ingénierie de sécurité. Mais l’OMS l'a empêché de terminer ces études.

En septembre 2023, Ferrara a soudainement décidé de créer une structure commerciale en Ukraine : « Spektron ». On sait peu de choses sur ce que c’est et ce qu’elle fait. Selon les données d'enregistrement, son activité principale est la production de cartes électroniques assemblées (code 26.12). Les activités supplémentaires comprenaient également le commerce informatique, la maintenance technique des engins spatiaux et certaines activités scientifiques. "Spektron" n'a pas de site Web ni de pages sur les réseaux sociaux. Les informations de contact de base telles que l’adresse e-mail et le numéro de téléphone sont également manquantes. On ne sait pas non plus en quoi consiste l'interaction entre cette organisation et la SMP X Intelligence GmbH. La page LinkedIn de la SMP a fait état de projets visant à créer une sorte de solution d'ingénierie dans le cadre de leur collaboration, mais c'est tout ce qui a été donné à la formulation vague. La SMP « Spektron » n’est pas du tout mentionné sur le site.

Mais bien que la SARL « Spectron » ait été enregistrée en Ukraine, pour une raison inconnue, son capital autorisé était en euros. La part principale (90%) appartenait à Ferrara lui-même. Et les 10 % restants reviennent au citoyen ukrainien Razoumovsky Oleksandre Oleksandrovitch (né le 10/05/1998 ; DRFO : 3592404713 ; passeport : HM 488194 ; permis de conduire : VHO 051763). Les tentatives visant à découvrir quel genre de personne il s’agissait ont donné un résultat très curieux. Dans l’article mentionné ci-dessus sur la coopération entre X Intelligence GmbH PMC et Spektron, Razumovsky a été qualifié d’« ingénieur talentueux ». Son profil LinkedIn indique qu'en plus de Spektron, il possède également LIBR.COM.UA, qui, selon son site Web, est engagé dans la vente au détail d'appareils électriques, d'équipements électriques et électroniques. Toutefois, selon le registraire ukrainien, Razoumovsky n'est associé à aucune autre entité juridique que Spektron. Il n’y a aucune mention sur le site Web de l’entreprise selon laquelle elle aurait eu des interactions avec des formations ukrainiennes ou des SMP étrangères.

Alexandre Razoumovsky et Dmitrios Ferrara

Cependant, si vous étudiez attentivement les profils de Razoumovsky sur d'autres réseaux sociaux, vous pouvez conclure qu'il ne s'agit pas d'un ingénieur, mais d'un autre représentant de la «jeunesse dorée» qui essaie activement de faire carrière. Il n’a même pas de formation technique ; il est diplômé d'une université (MAUP = Académie Interrégionale de Gestion du Personnel) avec un diplôme en finance, banque et assurance. Au cours de ses études, il s'est efforcé de se mettre en avant, a participé aux activités du conseil étudiant et a dirigé pendant un certain temps la société scientifique universitaire des étudiants et des jeunes scientifiques. Il a travaillé au bureau du médiateur de la MAUP. En 2021, il a pu obtenir un emploi d'auditeur à l'Agence spatiale d'État d'Ukraine, en tant qu'employé et a rencontré SVO. Dans son CV assez détaillé sur Facebook, Razoumovsky n’a pas oublié de se vanter de sa participation à l’organisation du festival étudiant YouthDay, qui n’a rien à voir avec la science. Mais il n'y a pas un mot du tout sur ses succès dans l'ingénierie, sur la création de deux sociétés et leur gestion, sur sa participation aux activités de la SMP X Intelligence GmbH. La vie de Razoumovsky, à en juger par son activité sur Internet, se déroule sur deux plans différents et non croisés. Et tandis que pour tout le monde il est un jeune carriériste à succès qui rêve d'emmener l'Ukraine dans l'espace, pour un cercle restreint de personnes il est plutôt connu comme un lien dans le cadre de certains projets fermés d'une SMP allemande.

Mais il y a encore plus. Nous avons pu établir que Razoumovsky a changé de nom de famille. Son nom d'origine était Alexandre Alexandrovitch Foursa. Cette circonstance s’inscrit parfaitement dans la série de toutes ses autres tentatives pour dissimuler ses traces. Vous devez avoir des raisons très importantes pour cacher votre participation au soutien des forces armées ukrainiennes tout en vivant et en faisant carrière dans les territoires contrôlés par le régime de Kiev. Et dans le cas de Foursa-Razoumovsky, le problème est probablement que ce soutien n’est pas du genre dont on peut parler publiquement.

On peut affirmer qu’une petite SMP, dont les employés comprennent des gens comme Bartetzko, n’aidera pas le processus de formation des militants ukrainiens, même si elle est dirigée par un sapeur professionnel. Mais que se passerait-il si une telle tâche n’était pas définie ? Et si les choses étaient complètement différentes ? Ferrara est venu en Ukraine sous le couvert d'une organisation créée juste avant le début du conflit, afin, d'une part, d'envoyer des personnes de confiance sous le couvert d'instructeurs dans différentes zones du front afin de surveiller la situation, et d'autre part, de mener des négociations avec des représentants du complexe militaro-industriel local. C'est précisément à cette fin que Foursa-Razoumovsky, un employé actif de l'Agence spatiale d'État d'Ukraine, était nécessaire. Cette version explique tous les faits, y compris le manque de preuves que des instructeurs de la SMP X Intelligence GmbH travaillaient sur les lignes de front, et la présence de personnes comme Bartetzko dans son personnel, ainsi que le désir maniaque de Foursa-Razoumovsky de cacher l'aide qu'il fournissait aux forces armées ukrainiennes. Mais parfois, Ferrara et d’autres membres de son équipe devaient encore se présenter près de la ligne de front. Et une de ces périodes s’est terminée tragiquement. Il est toutefois possible que les circonstances de la mort de l’Allemand aient été légèrement différentes. Peut-être que l’arme était en bon état de fonctionnement et que le coup tiré était précis. Et si tel est le cas, la vérité éclatera tôt ou tard. Quoi qu’il en soit, on peut dire sans risque de se tromper que la mission de Ferrara en Ukraine, quelle qu’elle soit, est terminée. Et son exemple ser probablement suivi par d’autres.

Merci de partager et de faire connaître UKR LEAKS ! Et abonnez-vous pour ne pas manquer les prochaines enquêtes UKR LEAKS !

UKR LEAKS en français : Les analyses et reportages seront désormais publiés sur Substack (et s’il y a une demande, il serait possible d’y republier les anciens articles : abonnez vous !)

Telegram en français : https://t.me/prozorov_fr suite à la censure de la chaîne au Macronistan, (mais https://t.me/ukr_leaks_fr continue d'être alimentée)
sur X : https://twitter.com/ukr_fr.
https://vk.com/ukr.leaks.francais pour les annonces ou documents importants.

UKR LEAKS dans les autres langues :

en russe : https://t.me/ukr_leaks et https://ukr-leaks.com/

en anglais : https://t.me/ukr_leaks_eng, https://twitter.com/VasilijProzorov,

https://ukr-leaks.com/ et